和製グリーンスパン

金融緩和全体、あるいは信用スプレッドを加味した民間の金利がどうなるか、その辺のアベイラビリティがどうなるか、それを総合的に判断しなければならない。短期金利だけで機械的に評価するのは適切でない。同時に、短期金利がどういうレベルにあるかも含めて１つのベンチマークとしてはみてるが、実質短期金利と成長率の関係だけから足元の政策をみるアプローチを私は取っているわけではない

UPDATE2: 白川日銀副総裁（総裁代行）の一問一答 - ロイター

何を言わんとしているのかまったくよくわからん。もしかして和製グリーンスパンを気取ろうとしているのだろうか。